يقدّم كتاب قانون العقود الفرنسي الجديد للمؤلف د. محمد حسن قاسم شرحًا وافيًا باللغة العربية لمواد القانون المدني الفرنسي بعد التعديلات الحديثة. يحتوي على ترجمة دقيقة وشروحات قانونية مبسطة تُسهّل فهم النظام الفرنسي في العقود، مما يجعله مرجعًا مهمًا للطلاب والأساتذة القانونيين والباحثين في القوانين المقارنة. يتضمن الكتاب أمثلة عملية وتطبيقات واقعية تُمكن القارئ من استيعاب التغييرات الجوهرية في القانون الفرنسي. هذا الإصدار متاح بصيغة PDF مجانًا ضمن مكتبتنا المخصصة للكتب القانونية والأكاديمية.
مشابه : كتاب الوسيط في شرح القانون المدني الجديد
اقرأ المزيد (ملخص)
محتوى الكتاب
- ترجمة كاملة ومبسطة للقانون المدني الفرنسي (باب العقود).
- شرح مقارن بين القانون الفرنسي القديم والجديد.
- ملاحظات قانونية على تأثير التعديلات الحديثة.
- فوائد عملية للباحثين والقانونيين العرب في فهم القانون الفرنسي.
عن المؤلف – د. محمد حسن قاسم
الدكتور محمد حسن قاسم هو أستاذ جامعي وباحث قانوني متخصص في القانون المدني المقارن. عُرف بجهوده في ترجمة القوانين الأوروبية إلى اللغة العربية وتقديم شروحات أكاديمية دقيقة بأسلوب واضح. له عدة مؤلفات تُدرّس في كليات الحقوق، ويركّز في أعماله على تقريب الفقه القانوني الغربي إلى الطلاب والباحثين العرب. يُعتبر هذا الكتاب من أهم مساهماته في توثيق التحديثات القانونية الفرنسية وتقديمها للقراء العرب بطريقة ميسرة وموثوقة.
اقتباسات من الكتاب
“لم تعد العقود تُبنى فقط على الإرادة، بل أصبحت تُقاس بالتوازن والشفافية.”
“القانون الفرنسي الجديد يُعيد تعريف العلاقة التعاقدية وفقًا لقيم العدالة الحديثة.”
“الترجمة القانونية الدقيقة هي جسر المعرفة بين الأنظمة المختلفة.”
رابط التحميل المجاني (PDF)
📥 [تحميل كتاب قانون العقود الفرنسي الجديد باللغة العربية – د. محمد حسن قاسم (PDF)]
